Privacy Policy | Cipriani Leather

Informativa sulla Privacy conforme al GDPR

Cipriani Leather, titolare del sito ciprianileather.com e del marchio Cipriani Leather, rispetta la privacy dell'utente, in conformità con il GDPR, e si impegna a proteggere i tuoi dati personali.

Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo n. 196/03 e successive modifiche e integrazioni ("Codice della Privacy"), ti informiamo che i tuoi dati personali saranno trattati, anche con strumenti elettronici, da Cipriani Leather, con sede legale a Roma, Italia, nella persona del rappresentante legale pro tempore , in qualità di titolare del trattamento, al fine di eseguire contratti, evadere richieste e fornire i servizi da te richiesti, nonché per l'adempimento di obblighi previsti dalla normativa nazionale e/o dell'UE. Il mancato completamento dei campi obbligatori contrassegnati con un asterisco [*] renderà impossibile per Cipriani Leather fornire i servizi richiesti.

I dati personali forniti saranno inoltre trattati per l'invio di newsletter e materiale promozionale. In relazione a tale scopo, ti verrà richiesto di esprimere il tuo consenso al relativo trattamento. I tuoi dati personali potranno essere comunicati a terzi, anche fuori da Cipriani Leather, nei limiti e per le finalità indicate sopra. Ti informiamo che potrai in qualsiasi momento esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Codice della Privacy, inviando un'email a info@ciprianileather.com

Ti invitiamo comunque ad aggiornare i tuoi dati in caso di modifiche, nonché a leggere il testo completo dell'informativa qui

1. Introduzione

Questa normativa sulla privacy descrive l'utilizzo dei dati personali dell'utente da parte di Cipriani Leather durante la consultazione del nostro sito ciprianileather.com, l'interazione con Cipriani Leather e l'acquisto dei nostri prodotti e servizi.

Essa ha anche lo scopo di informare l'utente sui diritti relativi alla privacy e sulla protezione legale offerta dal sistema normativo.

Invitiamo l'utente a leggere attentamente questa informativa sulla privacy e qualsiasi altra normativa privacy che dovessimo fornire, per essere pienamente informato sull'uso dei tuoi dati personali da parte nostra.

Questa politica sulla privacy è stata aggiornata il 22 Maggio 2024. Puoi contattarci per ottenere le versioni precedenti.

Per qualsiasi domanda o per esercitare un diritto relativo alla privacy, ti preghiamo di seguire le istruzioni indicate in queste normative sulla privacy. Consulta la sezione Come contattare Cipriani Leather all'indirizzo Contattaci oppure inviaci un'email a info@ciprianileather.com per una domanda relativa alla privacy.

2. Il nostro Sito

Il sito ciprianileather.com si occupa della vendita di articoli in pelle come cinture, portafogli, accessori, borse, ecc., nonché della vendita di servizi e articoli correlati. L'uso del sito non è destinato ai minori e non raccogliamo consapevolmente dati a loro riguardo.

Cipriani Leather è il titolare del trattamento per il sito ciprianileather.com.

Cipriani Leather lavora per fornire prodotti e servizi di alta qualità ai clienti di ciprianileather.com in tutti i paesi.

In queste normative sulla privacy ci riferiamo a "Cipriani", "Cipriani Leather", "Cipriani Leather Corporation", "noi" o "ci" per indicare l'azienda responsabile del trattamento dei dati dell'utente.

3. Dati Personali che Potremmo Raccogliere

I dati personali, o informazioni personali, sono quelle informazioni relative a una persona dalla quale è possibile inferire la sua identità. Pertanto, i dati da cui è stata rimossa l’identità dell'utente (dati anonimi) sono esclusi da questa definizione.

Raccogliamo una serie di informazioni relative ai nostri straordinari clienti (cioè a te!) e agli utenti che visitano il sito Cipriani Leather. Questi dati personali possono essere ricondotti alle categorie riportate di seguito.

Dati di identificazione: comprendono il titolo, nome, cognome, e-mail, numero di telefono, indirizzo, partita IVA, codice fiscale, nome utente o altri dati identificativi, nonché la versione criptata delle credenziali di accesso dell'utente. Se l'utente comunica con noi tramite social media, questa categoria di dati include anche il nome utente utilizzato su tali social.

Dati di contatto: comprendono l'indirizzo di fatturazione, l'indirizzo di spedizione, l'indirizzo e-mail e i numeri di telefono.

Dati finanziari: comprendono le informazioni relative alla carta utilizzata per effettuare il pagamento.

Dati di transazione: comprendono le informazioni relative ai pagamenti da e verso l'utente, nonché ulteriori informazioni relative ai prodotti e servizi acquistati da noi.

Dati di profilazione: comprendono il nome utente e la password dell'utente, gli acquisti e gli ordini effettuati, le sue preferenze, le recensioni e i contributi a sondaggi, insieme a qualsiasi dato di profilazione aggiunto da noi (ad esempio, analisi e profilazione).

Dati tecnici: comprendono l'indirizzo IP (protocollo internet), i dati di accesso dell'utente, il tipo e la versione del programma di navigazione, il fuso orario e la posizione, i plugin del programma di navigazione e le relative versioni, il sistema operativo, la piattaforma e qualsiasi altra tecnologia che opera sui dispositivi utilizzati dall'utente per accedere al sito.

Dati di utilizzo: comprendono informazioni relative all'uso del nostro sito, dei nostri prodotti e servizi.

Dati di tracciamento: comprendono informazioni relative all'utente che raccogliamo noi o terze parti tramite cookie e tecnologie di tracciamento simili, come web beacon, pixel e dati identificativi del dispositivo mobile.

Dati di mercato e commerciali: comprendono le preferenze relative alla ricezione di comunicazioni di marketing diretto da parte nostra o di terzi e tutte le preferenze relative alle comunicazioni.

Inoltre, raccogliamo, utilizziamo e condividiamo dati aggregati, come dati statistici e demografici, per qualsiasi scopo. I dati aggregati possono derivare dai dati personali dell'utente, anche se non sono considerati dati personali ai sensi della legge, in quanto non rivelano l'identità dell'utente, né direttamente né indirettamente. Ad esempio, possiamo aggregare i Dati di utilizzo per calcolare la percentuale di utenti che accedono a una specifica funzionalità del sito. Per offrire contenuti e servizi sempre migliori, il sito ciprianileather.com utilizza il servizio di analisi web Google Analytics e Matomo. Google Analytics registra le azioni del mouse, incluso lo scorrimento, insieme alle interazioni di base con i moduli del sito. Google Analytics non traccia il comportamento di navigazione dell'utente su siti web di terzi; tutte le informazioni relative all'utente che Google Analytics riceve non contengono dati personali dell'utente. Consulta la loro informativa sulla privacy.

Matomo è ospitato sul sito ciprianileather.com, registra le azioni del mouse, incluso lo scorrimento, insieme alle interazioni di base con i moduli del sito. Google Analytics non traccia il comportamento di navigazione dell'utente su siti web di terzi; tutte le informazioni relative all'utente che Google Analytics riceve non contengono dati personali dell'utente. Consulta la loro informativa sulla privacy.

Tuttavia, se combinando o collegando i Dati Aggregati con i dati personali dell'utente, questi possano identificare direttamente o indirettamente l'utente, i dati combinati saranno trattati allo stesso modo dei dati personali ai sensi di queste normative sulla privacy.

Non raccogliamo Dati Sensibili relativi a te (questo include dati che rivelano l'origine razziale o etnica, le convinzioni religiose o filosofiche, la vita sessuale, l'orientamento sessuale, le opinioni politiche, l'appartenenza sindacale, informazioni relative allo stato di salute, nonché dati genetici e biometrici). Tutti i dati personali presenti su design, prodotti, campi di testo per la personalizzazione dei prodotti o note sugli ordini saranno trattati allo stesso modo dei dati personali ordinari.

Ti informiamo inoltre che, se l'utente decide di non condividere determinati dati personali con noi o rifiuta qualsiasi contatto da parte nostra, potrebbe non essere possibile fornirgli i prodotti e/o i servizi richiesti.

4. Come avviene la raccolta dei dati personali?

Di seguito sono elencati i metodi utilizzati per raccogliere i dati degli utenti e le informazioni che raccogliamo.

Interazione diretta: l'utente decide di comunicarci i dati di identificazione, contatto e finanziari per il pagamento, compilando un modulo o comunicando tali dati tramite posta, telefono, e-mail, chat o social media.

Questi includono i dati personali comunicati dall'utente quando:

si iscrive alla Newsletter;
invia richieste o sollecita la ricezione di informazioni;
crea un account sul nostro sito;
crea design per i prodotti in vendita sul nostro sito;
ordina i nostri prodotti o servizi;
personalizza i nostri prodotti o servizi;
richiede materiale commerciale;
ci contatta sui social media;
partecipa a un concorso, una promozione o un sondaggio;
contatta il Servizio Clienti; o
pubblica un commento o una recensione sui nostri prodotti o servizi (ti preghiamo di essere sempre gentile!).

Tecnologie o interazioni automatizzate: quando l'utente interagisce con noi, incluso tramite il sito ciprianileather.com, possiamo raccogliere dati tecnici relativi ai suoi dispositivi, nonché alle azioni e ai modelli di navigazione. Potremmo anche raccogliere dati di monitoraggio se l'utente consulta il nostro sito o clicca su una delle nostre pubblicità (inclusi quelli pubblicati su siti di terze parti).

Terze parti o fonti di dominio pubblico: possiamo ricevere dati personali relativi all'utente da diverse categorie di terze parti, inclusi:

dati tecnici e/o di monitoraggio da fornitori di servizi di analisi, reti pubblicitarie e fornitori di servizi di ricerca;
dati di contatto, finanziari e di transazione da fornitori di servizi di pagamento e servizi antifrode;
dati di identificazione e contatto da partner con cui condividiamo i dati; e
dati da terzi con cui l'utente ha autorizzato la condivisione dei propri dati personali con noi, ad esempio tramite social media o siti di recensioni.

5. Come utilizziamo i dati personali degli utenti

Utilizziamo i dati personali nei limiti stabiliti dalla legge. In generale, utilizziamo i dati personali nelle seguenti circostanze:

Nel caso in cui dobbiamo eseguire un contratto già concluso o in fase di conclusione con l'utente. Ad esempio, il contratto relativo all'acquisto di un prodotto o servizio da parte dell'utente;
Quando è necessario perseguire i nostri legittimi interessi (o quelli di terzi), purché gli interessi e i diritti fondamentali dell'utente non prevalgano su di essi. Ad esempio, durante i controlli antifrode nel processo di pagamento dell'ordine;
Se dobbiamo ottemperare a obblighi previsti da leggi o regolamenti. Ad esempio, per la conservazione dei registri di vendita per motivi fiscali.

In generale, la base giuridica su cui si fonda il trattamento dei dati personali non include il tuo consenso, salvo espressamente previsto dalla legge, ad esempio per l'invio di determinate comunicazioni di marketing diretto. Nei casi in cui la base giuridica si basi sul consenso, l'utente ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni, confronta la base giuridica su cui si basa il trattamento dei tuoi dati personali con la base giuridica su cui si fonda il trattamento dei dati personali.

6. Fondamenti giuridici su cui ci basiamo per il trattamento dei dati personali

Questa tabella offre una descrizione di tutti i potenziali utilizzi dei dati personali e la relativa base giuridica. Abbiamo anche indicato il nostro legittimo interesse, se presente.

Sei consapevole che possiamo trattare i tuoi dati personali in base a diverse basi giuridiche a seconda dello scopo specifico dell'uso dei dati.

La nostra decisione non è automatizzata.

Invitiamo l'utente a porci qualsiasi domanda al riguardo. Ti consigliamo di contattare ciprianileather.com per una domanda sulla privacy tramite il modulo di contatto: qui o inviaci una e-mail a info@ciprianileather.com

7. Pubblicità, marketing e preferenze dell'utente nelle comunicazioni

Possiamo utilizzare dati di identificazione, contatto, tecnici, di monitoraggio, di utilizzo e di profilazione per comprendere cosa l'utente potrebbe volere o di cosa potrebbe avere bisogno, o cosa potrebbe interessargli. In questo modo decidiamo quali prodotti, servizi e offerte sono rilevanti per te e, di conseguenza, ti inviamo comunicazioni relative. Si tratta del cosiddetto marketing diretto.

Possiamo utilizzare strategie di marketing diretto tramite e-mail, telefono, WhatsApp, SMS o posta. Ad esempio, l'utente può ricevere sia la nostra Newsletter via e-mail che la comunicazione di una promozione in corso.

Facciamo del nostro meglio per garantire che il nostro sito comunichi sempre chiaramente le nostre attività e il tipo di messaggi inviati all'utente, sia quando l'utente stesso decide di ricevere la Newsletter sia quando crea l'account o completa la procedura di acquisto online. L'utente può cambiare idea in qualsiasi momento, ringraziandoci e decidendo di annullare l'iscrizione (anche se ci dispiace vedere uno dei nostri clienti andar via, quindi ti invitiamo a comunicarci le tue preferenze e darci una chance prima di dire addio!). Il modo più semplice per annullare l'iscrizione è tramite il link specifico in fondo alle nostre comunicazioni, tramite la pagina del tuo account "Il mio account" o richiedendo la cancellazione via e-mail a info@ciprianileather.com.

Ci sono molte altre modalità tramite le quali l'utente può essere raggiunto da pubblicità e comunicazioni da Cipriani Leather e/o ciprianileather.com, alcune delle quali non implicano l'uso di dati personali: ad esempio, potremmo acquistare spazi pubblicitari nel mondo reale, su siti web e sui social media. Se l'utente dovesse visualizzare una pubblicità di Cipriani Leather e/o ciprianileather.com su un sito o sui social media, tali comunicazioni potrebbero non essere direttamente indirizzate a lui. Potremmo semplicemente aver acquistato quello spazio. Ecco comunque un elenco non esaustivo di comunicazioni indirizzate all'utente:

e-mail, ad esempio la Newsletter;
SMS, contenenti ad esempio codici sconto;
promozioni inviate per posta cartacea, con sconti, o inviate dai nostri rivenditori partner fidati; e/o
telefonate, per comunicare all'utente messaggi rilevanti per la gestione del suo ordine o del suo business.

Lavoriamo anche con partner che ci consentono di aumentare la portata delle nostre pubblicità utilizzando dati analitici e sistemi di retargeting per questo scopo. Utilizziamo i Dati di Tracciamento per fornire pubblicità online e sistemi pubblicitari rilevanti, anche attraverso siti web e social media.

I dati di monitoraggio, e in particolare i cookie, ci aiutano a mostrare pubblicità su siti e social media che, riteniamo, siano più interessanti per l'utente e per i potenziali clienti Cipriani Leather. I cookie utilizzati a tale scopo sono spesso installati sul nostro sito da noi o da aziende specializzate. Questo è anche uno dei motivi per cui quando l'utente visita il sito ciprianileather.com potrebbe rivedere quel particolare prodotto che aveva precedentemente apprezzato. Questo è il cosiddetto retargeting.

I cookie ci avvisano anche della possibile visualizzazione di una determinata pubblicità da parte dell'utente, nonché del tempo trascorso dall'ultima visualizzazione. Sono dati importanti per noi, poiché ci consentono di monitorare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie e di tenere traccia del numero di volte che la stessa pubblicità viene mostrata alla stessa persona (non vorremmo essere ripetitivi). I cookie ci aiutano anche a capire se l'utente ha aperto una delle nostre e-mail commerciali, per evitare di inviare contenuti che siano considerati spam.

Per ulteriori informazioni sui Dati di Tracciamento, in particolare sui cookie, consulta la sezione dedicata ai Cookie qui sotto.

Praticamente tutti i cookie relativi alla pubblicità provengono da reti pubblicitarie online di terze parti. Per maggiori informazioni su come decidere quali pubblicità visualizzare online, consulta le procedure di annullamento stabilite da Digital Advertising Alliance (Digital Advertising Alliance, Stati Uniti d'America), Digital Advertising Alliance of Canada (Digital Advertising Alliance, Canada) e European Interactive Digital Advertising Alliance (European Alliance for Interactive Digital Advertising). Non controlliamo i cookie installati dalle reti pubblicitarie.

Ecco la traduzione corretta e rivista del testo che hai fornito: ---

8. Cookies | Cookie Policy

Cos'è un cookie?

Un cookie è un piccolo file di testo salvato sul computer, tablet o dispositivo mobile dell'utente che consente di memorizzare e controllare le informazioni relative all'uso del sito web da parte dell'utente. ciprianileather.com utilizza, ad esempio, i cookie per identificare l'utente e per memorizzare i prodotti selezionati nel carrello. I cookie sono gestiti dal browser dell'utente.
Proseguendo nella navigazione del sito ciprianileather.com, l'utente acconsente all'uso dei nostri cookie e riconosce di aver compreso i termini della nostra politica sui cookie.
L'utente può modificare le proprie preferenze in qualsiasi momento visitando l'area "Gestione preferenze dei cookie".

Informazioni sui cookie, come vengono utilizzati, tipi, preferenze, ecc.

Come descritto nella sezione "Pubblicità, marketing e preferenze dell'utente nelle comunicazioni" sopra, i cookie sono strumenti che noi (e chiunque operi online) utilizziamo per scopi pubblicitari. Questo è solo uno degli usi dei cookie. Sono uno strumento molto ingegnoso e sofisticato.

I cookie consentono di migliorare il funzionamento del sito ciprianileather.com e di facilitare la procedura di acquisto online. L'utente perderebbe tempo seguendo numerosi passaggi se i cookie non esistessero, come ad esempio nel caso del login e nella navigazione tra le diverse sezioni del sito; i cookie permettono anche di salvare e mantenere i prodotti nel carrello anche quando l'utente ha lasciato una pagina o consultato altre sezioni del sito.

Altri cookie raccolgono informazioni su come l'utente utilizza il sito ciprianileather.com, ad esempio quali pagine vengono visitate più spesso o se l'utente riceve messaggi di errore da determinate pagine. Questi cookie non raccolgono informazioni tramite le quali l'utente possa essere identificato. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e utilizzate per migliorare il funzionamento del nostro sito.

Esistono anche cookie che permettono a Cipriani Leather di ricordare le scelte dell'utente (come nome, lingua o posizione geografica) per rendere disponibili non solo funzionalità migliori, ma anche personalizzate. Questi cookie possono anche essere utilizzati per ricordare modifiche effettuate dall'utente, come la dimensione del font, l'uso di particolari caratteri, la scelta di determinate configurazioni e altre preferenze personalizzabili. Possono anche essere utilizzati per fornire servizi richiesti dall'utente, come la visualizzazione di un video o l'inserimento di un commento o di una recensione.

Questi cookie raccolgono informazioni sulle abitudini di navigazione dell'utente per fornire pubblicità che siano pertinenti ai suoi interessi (per maggiori dettagli vedi la sezione "Pubblicità, marketing e preferenze dell'utente nelle comunicazioni" sopra). Di solito, questi cookie sono installati da reti pubblicitarie con il nostro consenso. I cookie, definiti come "cookie di targeting" o "cookie pubblicitari", sono legati alla funzionalità del sito fornita da altre aziende.

Quando l'utente visita il sito ciprianileather.com, il dispositivo o il programma di navigazione utilizzato può installare cookie di terze parti, ad esempio quando si visualizza contenuto incorporato o si clicca su un link che rimanda a un social network. Nota: non abbiamo accesso né controllo sui cookie utilizzati da queste aziende o da siti di terze parti. Suggeriamo all'utente di consultare il sito di terze parti per maggiori informazioni sui cookie e su come gestirli.

Per maggiori informazioni sui cookie da noi utilizzati clicca qui, comprese le loro origini, il loro ID e gli scopi per i quali vengono utilizzati. Forniamo anche i link a siti di terze parti qui sotto, per facilitare la consultazione da parte dell'utente.

Il programma di navigazione può essere impostato per rifiutare completamente o parzialmente l'uso dei cookie, o per avvisare l'utente quando un sito tenta di installare o accedere a cookie. Disabilitando o rifiutando i cookie, l'utente potrebbe non essere in grado di accedere ad alcune sezioni del sito, oppure potrebbe notare che queste non funzionano correttamente.

Gestire le preferenze sui cookie

L'utente può facilmente disabilitare e/o eliminare i cookie dal proprio computer, tablet o dispositivo mobile grazie alla gestione delle impostazioni del browser. Si consiglia di non disabilitare i cookie che sono assolutamente necessari per il funzionamento del sito (i cookie contrassegnati come "obbligatori" nella tabella "Che tipo di cookie utilizziamo?"), poiché questa funzionalità potrebbe impedire all'utente di effettuare acquisti online o di utilizzare alcuni servizi sul sito ciprianileather.com.
Per gestire i cookie in base alle tue esigenze, ti consigliamo di impostare il tuo browser in base allo scopo dei cookie.
Di seguito sono riportate le istruzioni per la gestione e l'eliminazione dei cookie in base al browser:

Google Chrome
Clicca sul menu di Chrome.
Seleziona Impostazioni. Clicca su Mostra impostazioni avanzate.
Nella sezione Privacy, clicca sul pulsante Impostazioni contenuti.
Nella sezione "Cookie", seleziona le tue preferenze .

Safari
Clicca sul menu Safari e seleziona Preferenze.
Clicca sulla scheda Sicurezza.
Nella sezione Blocca i cookie, seleziona le tue preferenze .

Microsoft Edge
Clicca o tocca il pulsante Strumenti, poi clicca o tocca Opzioni Internet.
Nella scheda Privacy, clicca o tocca Avanzate.
Nella finestra Cookie, seleziona le tue preferenze .

Mozilla Firefox
Clicca sul pulsante Menu e seleziona Opzioni.
Seleziona il pannello Privacy.
Nella voce Impostazioni cronologia: seleziona Usa impostazioni personalizzate.
Seleziona o deseleziona la voce Accetta i cookie e seleziona le tue preferenze .

9. Comunicazione dei dati personali

I dati personali dell'utente possono essere condivisi con i soggetti indicati di seguito per gli scopi stabiliti nelle presenti normative sulla privacy. Potremmo anche condividere i tuoi dati personali se ciò è richiesto dalla legge.

Ci riserviamo il diritto di condividere i dati personali con le seguenti categorie di terzi:

Fornitori di prodotti e servizi (ad esempio, fornitori di servizi tecnologici, per l'elaborazione dei pagamenti e la prevenzione delle frodi, produttori, servizi di trasporto e postali);
Aziende e altri siti di proprietà di Cipriani Leather;
Revisori esterni e consulenti professionali, come consulenti bancari, legali, contabili e assicurativi; e
Enti amministrativi, regolatori e forze dell'ordine.

Condividiamo i dati con terzi che operano nel settore della pubblicità, del retargeting e delle analisi. Per maggiori informazioni sui suddetti terzi, consulta la sezione sui Cookies sopra, inclusa la lista dei cookie.

Ci riserviamo anche il diritto di condividere i dati personali con terzi ai quali potremmo decidere di vendere o trasferire parte della nostra attività o dei nostri beni, o con cui ci fondiamo. Inoltre, potremmo essere noi ad acquisire altre aziende e/o siti o fonderci con loro. Qualora dovesse verificarsi una modifica alla nostra attività, i nuovi proprietari potrebbero utilizzare i dati personali dell'utente secondo le stesse modalità previste da queste politiche sulla privacy.

Richiediamo a tutti i terzi di rispettare la sicurezza dei dati personali dell'utente e di gestirli in conformità con la normativa vigente. Non permettiamo ai fornitori di servizi di terze parti di utilizzare i dati personali per scopi propri, ma consentiamo loro di trattare i dati esclusivamente per gli scopi specificati e secondo le nostre istruzioni.

10. Informazioni sul pagamento

Cipriani Leather si avvale delle società esterne Stripe, PayPal e Digital River World Payments per l'elaborazione dei pagamenti effettuati per l'acquisto dei nostri prodotti e servizi attraverso il sito. Tutti i pagamenti online saranno effettuati in conformità agli standard di sicurezza dei dati del Payment Card Industry (PCI), che sono molto rigidi, e le informazioni di fatturazione (utilizzate esclusivamente dalle aziende di elaborazione dei pagamenti per la prevenzione delle frodi) vengono criptate prima di essere comunicate loro. Con le eccezioni di cui sotto, i dati della carta di credito dell'utente vengono comunicati direttamente dal programma di navigazione alle aziende di elaborazione dei pagamenti: Cipriani Leather non ha mai (e mai avrà!) accesso al Permanent Account Number (PAN) dell'utente. Ciò significa che il modulo di pagamento si trova al di fuori del sito o viene visualizzato all'interno di un frame nella pagina di pagamento.

Per Stripe, se nella pagina di pagamento l'utente ha richiesto che i dati della sua carta vengano salvati (per risparmiare tempo!), e se il pagamento ha successo, Cipriani Leather memorizza le informazioni sul tipo di carta, il PAN mascherato (solo i primi 6 e gli ultimi 4 caratteri) e la data di scadenza della carta, nonché il token associato. Memorizziamo queste informazioni per poter identificare l'utente e la sua carta salvata da utilizzare in occasione di un acquisto futuro su ciprianileather.com o su altri siti di proprietà di Cipriani Leather. Queste informazioni memorizzate possono essere eliminate tramite il modulo di pagamento sul sito, qualora l'utente lo desideri. Memorizziamo anche gli ultimi 4 caratteri della carta e il tipo di carta separatamente per identificare una transazione effettuata con una carta specifica.
Privacy Policy di Stripe.

Per PayPal, memorizziamo solo i token necessari per identificare la transazione con PayPal, emettere un rimborso e identificare le transazioni effettuate tramite PayPal.
Privacy Policy di PayPal.

Per Digital River World Payments, se nella pagina di pagamento l'utente ha richiesto che i dettagli della sua carta siano salvati (risparmiando così tempo!), e se il pagamento è completato con successo, Cipriani Leather memorizza le informazioni sul tipo di carta, il PAN mascherato (solo i primi 6 e gli ultimi 4 caratteri) e la data di scadenza della carta, nonché il token associato. Memorizziamo queste informazioni per poter identificare l'utente e la sua carta salvata da utilizzare in occasione di un acquisto futuro su ciprianileather.com o su altri siti di proprietà di Cipriani Leather. Queste informazioni memorizzate possono essere eliminate tramite il modulo di pagamento sul sito, qualora l'utente lo desideri. Memorizziamo anche gli ultimi 4 caratteri della carta e il tipo di carta separatamente per identificare una transazione effettuata con una carta specifica.
Privacy Policy di Digital River World Payments.

11. Trasferimenti internazionali

Ogni trasferimento dei tuoi dati personali fuori dallo Spazio Economico Europeo (SEE) avverrà sempre in conformità con la legislazione sulla protezione dei dati applicabile. Di seguito sono indicate alcune misure che potremmo adottare per effettuare un trasferimento internazionale.

Il trasferimento dei dati personali dell'utente avviene verso un paese i cui livelli di protezione dei dati personali sono stati ufficialmente riconosciuti come soddisfacenti dalla Commissione UE;
Potremmo utilizzare contratti specifici approvati dalla Commissione Europea che garantiscano ai dati personali la stessa protezione offerta in Europa (le cosiddette "Clausole Contrattuali Tipo UE");
Se utilizziamo fornitori di servizi negli Stati Uniti, potremmo trasferire i dati a loro se aderenti allo EU-US Privacy Shield, che li obbliga a garantire una protezione dei dati personali equivalente a quella offerta in Europa e negli Stati Uniti. Se il fornitore non aderisce allo EU-US Privacy Shield, potremmo utilizzare le Clausole Contrattuali Tipo UE.

Condividiamo i dati personali dell'utente all'interno di Cipriani Leather, il che potrebbe comportare il trasferimento dei dati fuori dallo Spazio Economico Europeo. Per questo utilizziamo le Clausole Contrattuali Tipo UE.

Molti dei nostri fornitori di servizi esterni si trovano in paesi diversi da quelli del SEE, quindi l'elaborazione dei tuoi dati personali richiede un trasferimento dei dati oltre i suoi confini.

12. Sicurezza dei dati

Abbiamo implementato misure di sicurezza adeguate per prevenire la perdita accidentale dei dati personali dell'utente, nonché l'accesso o l'utilizzo non autorizzato degli stessi, la loro alterazione o divulgazione. Inoltre, l'accesso ai dati personali dell'utente è limitato a dipendenti, agenti, collaboratori e altri terzi che, per motivi legati all'attività commerciale, devono necessariamente conoscerli. I dati personali dell'utente verranno trattati esclusivamente secondo le nostre istruzioni e queste persone sono vincolate da un obbligo di riservatezza.

Abbiamo predisposto delle procedure per la gestione di eventuali violazioni dei dati personali e ci assicureremo di comunicare tali violazioni all'utente e alle autorità di controllo, se richiesto dalla legge.

13. Link a siti di terzi

Questo sito potrebbe includere link a siti di terzi, nonché plug-in e applicazioni di terzi (come ad esempio quando consenti la registrazione tramite Facebook). Cliccando su questi link o collegandoti ad essi, accetti che terze parti possano raccogliere o condividere i dati dell'utente. I siti di terzi non sono sotto il nostro controllo e Cipriani Leather non è responsabile delle relative politiche sulla privacy.

Lasciando il nostro sito, l'utente è invitato a leggere le politiche sulla privacy di ogni altro sito visitato.

14. Conservazione dei dati

Conserveremo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per i quali sono stati raccolti, compresi gli scopi relativi all'adempimento di obblighi legali, contabili o di rendicontazione.

Per determinare il corretto periodo di conservazione dei dati personali, teniamo conto della quantità, natura e grado di sensibilità dei dati personali, del rischio potenziale legato ad eventuali danni derivanti dall'uso non autorizzato o dalla divulgazione dei dati personali dell'utente, degli scopi per i quali avviene il trattamento e delle possibili alternative, nonché degli obblighi legali applicabili.

Per scopi fiscali, la legge impone di conservare le informazioni di base dei nostri clienti (comprese le informazioni di contatto, identificazione, finanziarie e relative alle transazioni) per sei anni dalla cessazione dello status di cliente.

Ci impegniamo anche a consentire agli utenti di ristampare i prodotti precedentemente ordinati sul nostro sito in qualsiasi momento. Pertanto, a meno che il cliente non decida direttamente di eliminare tali informazioni, le conserveremo per mantenere questo impegno verso di lui.

In determinate circostanze, l'utente può chiederci di eliminare i dati che lo riguardano; per maggiori informazioni, consulta la sezione "I tuoi diritti garantiti dalla legge" di seguito.

In alcune circostanze, possiamo decidere di anonimizzare i tuoi dati personali (in modo che non possano più essere associati alla tua identità) per scopi di ricerca o statistici. In questi casi, ci riserviamo il diritto di utilizzare queste informazioni indefinitamente e senza ulteriore avviso.

Ecco la traduzione in italiano della sezione che mi hai fornito: ---

15. Diritti garantiti dalla legge

Se la normativa europea sulla protezione dei dati personali si applica all'utente che risiede in un paese dell'Unione Europea, egli è titolare dei seguenti diritti garantiti dalla legislazione sulla protezione della privacy in relazione ai propri dati personali.

Diritto all'informazione - siamo obbligati a informarti sull'uso dei tuoi dati personali da parte nostra (obbligo che soddisfiamo con queste politiche sulla privacy);
Diritto di accesso - diritto di presentare una "richiesta di accesso ai dati da parte dell'interessato" per ottenere una copia dei dati personali dell'interessato conservati da Cipriani Leather;
Diritto di rettifica - diritto di richiedere la correzione dei dati personali se sono incompleti o errati;
Diritto di cancellazione - noto anche come "diritto all'oblio", quando, in determinate circostanze, l'utente può richiedere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano (salvo che non sussista una norma che imponga la loro conservazione e che prevalga sulla richiesta);
Diritto di limitazione del trattamento - diritto di richiedere, in determinate circostanze, la sospensione del trattamento dei dati personali;
Diritto alla portabilità dei dati - diritto di richiedere una copia dei dati personali dell'utente in un formato comunemente utilizzato (ad esempio, file .csv, .txt, .pdf, ecc.);
Diritto di opposizione - diritto di opporsi al trattamento dei dati personali dell'utente (ad esempio, se l'utente non consente il trattamento dei dati per scopi di marketing diretto);
Diritti relativi alle decisioni automatiche e alla profilazione - diritto di richiedere trasparenza su qualsiasi attività di profilazione effettuata da noi, o su qualsiasi decisione presa con una procedura automatizzata.

Questi diritti sono soggetti a determinate regole che ne disciplinano l'esercizio. Per maggiori informazioni, consulta la Guida all'applicazione del regolamento europeo sulla protezione dei dati personali.

Puoi contattarci se desideri esercitare uno dei diritti sopra elencati (vedi la sezione Come contattare Cipriani Leather per una domanda sulla privacy).

Non ci sono costi per accedere ai tuoi dati personali (o per esercitare i diritti sopra menzionati). Tuttavia, ci riserviamo il diritto di applicare costi significativi se la richiesta è evidentemente infondata, ripetitiva o eccessiva. In alternativa, e in questi casi, possiamo rifiutare di soddisfare la tua richiesta.

Potremmo richiedere informazioni specifiche per aiutarci a confermare la tua identità e garantire un corretto accesso ai tuoi dati personali (o per esercitare uno dei tuoi diritti). Questa misura di sicurezza è necessaria per garantire che i dati personali non siano divulgati a terzi non autorizzati a riceverli. Potremmo anche contattarti per chiedere ulteriori informazioni in relazione alla tua richiesta al fine di velocizzare la procedura.

Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste legittime entro un mese. A volte, potrebbe essere necessario più di un mese se la richiesta è particolarmente complessa o l'utente ha presentato numerose richieste. In questi casi, saremo lieti di comunicare i tempi all'utente e di tenerlo aggiornato.

Abbiamo nominato un responsabile della privacy per supervisionare tutte le questioni relative a questa politica sulla privacy. Se l'utente ha ulteriori domande relative a queste politiche sulla privacy o intende presentare una richiesta per esercitare uno dei diritti garantiti dalla legge, può contattare il responsabile della privacy tramite le informazioni di contatto nella sezione "Come contattare Cipriani Leather per una domanda sulla privacy" di seguito.

Hai il diritto di presentare una denuncia in qualsiasi momento presso l'Information Commissioner's Office ("ICO"), l'autorità di protezione dei dati del Regno Unito (www.ico.org.uk). Tuttavia, speriamo che l'utente desideri rivolgersi prima a noi per qualsiasi domanda o reclamo prima di contattare l'autorità di controllo.

16. Come contattare Cipriani Leather per una domanda sulla privacy

Per qualsiasi domanda relativa a queste politiche sulla privacy, o se desideri esercitare uno dei diritti dell'utente, puoi inviarci un'email a info@ciprianileather.com oppure inviare una richiesta scritta all'indirizzo di Cipriani Leather Corporation.

Per assistenza sui nostri prodotti e servizi, o in relazione al sito in generale, puoi scriverci sul form di contatto, o inviarci un'email a info@ciprianileather.com.

17. Saremo infinitamente grati se...

È molto importante che i dati personali dell'utente siano sempre corretti e aggiornati. Ti invitiamo quindi a comunicarci eventuali modifiche ai tuoi dati personali durante il periodo in cui sei in contatto con noi. Puoi notificare i cambiamenti semplicemente aggiornando il tuo account. Grazie!

18. Modifiche a questa Privacy Policy

Il regolamento europeo sulla protezione dei dati personali è una normativa recente, e l'autorità per la privacy sta ancora lavorando per interpretarlo e aiutare le aziende ad adattarsi ai cambiamenti che introduce. È quindi possibile che ci siano piccoli aggiornamenti alla nostra politica sulla privacy nei prossimi mesi. Ti invitiamo pertanto a monitorarla e a rileggere periodicamente queste informazioni. Grazie!